Speaker of Italian Parliament Greets Yunus
Press Release (May 22, 2018)
Nobel laureate Professor Muhammad Yunus had an hour long discussion on practical ways to address the economic problems of Italy with Roberto Fico, the newly elected Speaker of the new Italian Parliament.
Nobel laureate Professor Muhammad Yunus was received by Roberto Fico (44), the newly elected Speaker of the new Italian Parliament during his visit to Rome during his recent visit. They had very detailed discussion on social business. His party has own the recent national election to give new direction to Italian economy and provide jobs to the youth, 40 percent of whom are unemployed. Speaker Fico was particularly interested in Yunus's idea of turning unemployed youth into entrepreneurs. During the hour long discussion they discussed many practical ways to address the economic problems of Italy. The discussed the issue of giving minimum income to unemployed youth. Yunus stated his position by saying that state subsidies do not solve problems, at best they cover up problems. He argued that thecrral solution is to let young people express their creative capacity. Speaker expressed his interest to continue this dialogue in the coming months. He presented a plaque of the Parliament to professor Yunus.
Professor Muhammad Yunus was also greeted by the recently elected young Mayor of Rome. Thirty-nine year old Mayor Virginia Elena Raggy invited her young Deputy Mayor, Luca Bergamo to join her in the discussion.
Mayor Virginia told Yunus that she is familiar with the microcredit banking developed by him. She discussed a wide range of problems of Italy, particularly of Rome. She emphasised that she is not a politician, like most other friends they were never in active politics before, never thought of running for any elective office, but she joined five star movement and ran for Mayor office to make the point that Italy's problems need to be solved in an unorthodox ways, not through conventional policies promoted by politicians. Traditional politicians have failed to solve their problems. She had a long discussion on the solutions offered by Yunus. She liked the concept of social business. She would like try this concept. She is willing to explore in making Rome as a social business city. She wanted to learn about other cities around the world which already declared themselves as social business cities.
They discussed the possibility of holding a Social Business Mediterranean Summit 2019 hosted by City of Rome.
During his visit to Rome Yunus signed an agreement with Bacilicata regional government for creating a social business fund for the region to finance social businesses. A two member advanced preparatory team from Yunus Centre will visit Bacilicata at the end of this month to start the process.
Professor Yunus went to Assisi city, two hour drive from Rome, outskirt of which eight centuries old San Francis Monastery was built by Catholic monk San Francis. Yunus was invited by Cardinal Lorenzo Baldisseri of the Monastery to address a Youth Forum at the Monastery. San Franciscan Catholic youth are looking for there role in the economic crisis of Italy which has created a large youth unemployment.
Famous eighth century saint San Francis was born in this city of Assisi. He fought to overcome poverty in his city all his life. Present Pope assumed his name when he became the Pope as a show of respect to this saint.
Professor Yunus was invited to have lunch with monks who keep them secluded from the outside world. He was taken to their isolated area, was greeted by the head monk in a formal welcome speech. Then yunus joined with 76 monks from 29 countries in a simple lunch. Head of monks took Yunus to visit the grave of San Francis who was burried deep under the monastery. His grave was hidden for long time to keep it safe.
Archbishop of Assisi H.E. Sorrentino had a separate discussion on how to guide the young people to find purpose in their lives.
Father Enzo Fortunato interviewed Yunus for a nationwide TV program.
Professor Yunus has visited, during May 18 to 21, three major cities of Italy, Turin, Milan, and Rome. This is his 2nd visit to Italy during the year owing to rising interest on social business among the Italian political leaders as well as the civil society leaders, social activists, and academicians.
The tour also marked Prof. Yunus’s one- on-one meeting with various national and city dignitaries of Italy. Prof. Yunus met with the 33 year old lady Mayor of Turin, Chiara Appendino, early on his tour to discuss about leveraging social business to build collaborations between institutions and citizens in order to bring about transformative changes for community development. After the meeting, Mayor Chiara tweetted expressing her delight of meeting Professor Yunus .
Professor Yunus gave public lectures at all three cities, Intesa San Paolo Auditorium in Turin, at the Giangiacomo Feltrinelli Auditorium in Milan, and the Maxxi Museum auditorium in Rome. At these events Yunus spoke on achieving three zeros : a future with Zero poverty, zero unemployment, zero net carbon emission. Packed halls in all lectures comprised of bankers, business leaders, and social business enthusiasts. They listened to Prof. Yunus’ proposition to build a new economy of three zeros, and his strategy to face the challenges along the way.
At the book presentation event in Giangiacomo Feltrinelli Auditorium, in Milan, hosted by Inge Fertinelli, ninety-two year old renownened Italian photographer, director, and publisher Inge Fertinelli and a long time friend of Professor Yunus. She currently co-heads the family publishing company Giangiacomo Feltrinelli Editore, which is the publisher of the Italian edition of “A world of three zeros”. Yunus's audience consisted of several former central Ministers including Italian politician Roberto Maroni who is the former Minister of Interior and former President of Lombardy, business leaders, social activitists and various stakeholders of the Giangiacomo Feltrinelli Foundation.
Yunus had a meeting with the production team led by the composer Paolo Samoggia who created a full length opera titled 27 Dollari, based on the life and struggle of Prof. Yunus in creating Grameen Bank. She has been working on creating the Opera for the last eight years. She is now ready for public performance. Financing and casting are all done. She wanted a date from Professor Yunus when he can be present so that she can fix this the opening night.
Throughout the tour, Prof. Yunus gave interviews to several national and regional Italian media: Sky Arte, Italian financial times, Il Sole 24 Ore, Rai Tg Regionale, TV200, and Radio 24, including attending the late night talk show che tempo che fa hosted by Fabio Fazio on Rai TV.
Nobel laureate Professor Muhammad Yunus discussed a wide range of social issues with the Mayor of Rome Ms. Virginia Elena Raggy at her office. The Mayor is willing to explore in making Rome a Social Business City.
End
প্রেস রিলিজ
প্রফেসর ইউনূসকে অভ্যর্থনা জানালেন ইতালীয় পার্লামেন্ট স্পীকার
নোবেল লরিয়েট প্রফেসর মুহাম্মদ ইউনূসের সাম্প্রতিক রোম সফরকালে ইতালির নতুন পার্লামেন্টের নব নির্বাচিত স্পীকার রবার্টো ফিকো (৪৪) তাঁকে স্বাগত জানান। তাঁরা সামাজিক ব্যবসা নিয়ে বিস্তারিত আলোচনা করেন। ইতালির সাম্প্রতিক জাতীয় নির্বাচনে রবার্টো ফিকোর দল জয়ী হবার প্রেক্ষিতে দেশটির অর্থনীতি পরিচালনার ও তরুণদের কর্মসংস্থানের দায়িত্ব এসে পড়েছে তাঁর দলের উপর। উল্লেখ্য যে, ইতালির তরুণ জনগোষ্ঠীর ৪০ শতাংশই এখন বেকার। বেকারদেরকে উদ্যোক্তায় পরিণত করার প্রফেসর ইউনূসের তত্ত্বে বিশেষভাবে আগ্রহ প্রকাশ করেন স্পীকার। তাঁদের এই ঘন্টাব্যাপী বৈঠকে তাঁরা ইতালির অর্থনীতির সমস্যাগুলোর বাস্তবসম্মত বিভিন্ন উপায় নিয়ে আলোচনা করেন। তাঁদের আলোচনার একটি বিষয়বস্তু ছিল বেকার তরুণদেরকে একটি ন্যুনতম আয় যোগান দেয়া। প্রফেসর ইউনূস তাঁর অবস্থান এভাবে ব্যাখ্যা করে বলেন যে, রাষ্ট্রীয় ভরতুকি বড়জোর সমস্যাটি চাপা দিতে পারে, কিন্তু এটা কোনো স্থায়ী সমাধান নয়। তিনি যুক্তি দেখান যে, মূল সমাধানটি নিহিত তরুণদের সৃষ্টিশীল সক্ষমতার বিকাশের উপর। স্পীকার আগামী মাসগুলোতেও এই সংলাপ চালিয়ে যাবার আগ্রহ প্রকাশ করেন। তিনি ইতালীয় পার্লামেন্টের একটি প্রতিকৃতি প্রফেসর ইউনূসকে উপহার দেন।
প্রফেসর ইউনূসকে আরো অভ্যর্থনা জানান রোমের নবনিযুক্ত তরুণী মেয়র। ঊনচল্লিশ বছর বয়সী মেয়র ভার্জিনিয়া এলেনা রাজ্জি প্রফেসর ইউনূসের সাথে তাঁর বৈঠকে রোমের তরুণ ডেপুটি মেয়র লুকা বারগামোকেও আলোচনায় অংশ নিতে আমন্ত্রণ জানান।
মেয়র ভার্জিনিয়া প্রফেসর ইউনূসকে বলেন যে, প্রফেসর ইউনূস উদ্ভাবিত ক্ষুদ্র ঋণের সাথে তিনি পরিচিত। তিনি ইতালির বিশেষ করে রোমের বিভিন্ন ধরনের সমস্যা নিয়ে প্রফেসর ইউনূসের সাথে আলাপ করেন। তিনি বলেন যে, তিনি রাজনীতিবিদ নন; তাঁর অধিকাংশ বন্ধুর মতোই তিনি আগে কখনোই রাজনীতিতে সক্রিয় ছিলেন না এবং কোনো সরকারী পদের জন্য প্রতিযোগিতা করার কথা কখনো ভাবেননি। কিন্তু তিনি “ফাইভ স্টার” আন্দোলনে যোগ দেন ও মেয়র পদের জন্য প্রতিযোগিতা করেন কেবল এটা বোঝাতে যে, ইতালির সমস্যাগুলোর সমাধান, যেমনটা রাজনীতিবিদরা বিশ্বাস করেন, প্রচলিত পদ্ধতিতে সম্ভব নয়; এজন্য প্রয়োজন নতুন দৃষ্টিভঙ্গি ও কর্মপন্থা। সনাতনী রাজনীতিবিদরা তাঁদের সমস্যাগুলোর কোনো সমাধান দিতে পারেননি। প্রফেসর ইউনূস উপস্থাপিত সমাধানগুলো নিয়ে তাঁরা বিশদ আলোচনা করেন। তিনি সামাজিক ব্যবসার ধারণাটি পছন্দ করেন এবং বলেন যে, তিনি এটা নিয়ে কাজ করবেন। এছাড়াও তিনি রোমকে “সামাজিক ব্যবসা নগরী”তে রূপান্তরিত করতে আগ্রহ প্রকাশ করেন। পৃথিবীর যেসকল দেশ এরই মধ্যে নিজেদেরকে সামাজিক ব্যবসা নগরী হিসেবে ঘোষণা দিয়েছে তিনি তাদের ব্যাপারে আরো জানতে চান।
২০১৯ সালে রোম নগরীর আয়োজনে একটি “সোশাল বিজনেস মেডিটারেনিয়ান সামিট” করার সম্ভাব্যতা নিয়েও তাঁদের মধ্যে আলোচনা হয়।
তাঁর রোম সফরের সময় প্রফেসর ইউনূস বাসিলিকাতা স্থানীয় সরকারের সাথে এই অঞ্চলে সামাজিক ব্যবসা অর্থায়নের লক্ষ্যে একটি সামাজিক ব্যবসা তহবিল সৃষ্টির উদ্দেশ্যে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেন। ইউনূস সেন্টারের একটি দুই সদস্যর অগ্রগামী প্রস্তুতিমূলক প্রতিনিধিদল এই প্রক্রিয়া শুরু করতে এমাসের শেষেই বাসিলিকাতা সফর করবে।
প্রফেসর ইউনূস রোম থেকে দু’ঘন্টার দুরত্বে অবস্থিত আসিসি নগরী পরিদর্শন করেন। এই নগরীর এক প্রান্তে অবস্থিত ক্যাথলিক ভিক্ষু সান ফ্রান্সিস কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত অষ্টম শতাব্দীর বিখ্যাত সান ফ্রান্সিস মঠ। মঠের কার্ডিনাল লোরেনজো বালদিসসেরি সেখানে আয়োজিত একটি ইয়ুথ ফোরামে ভাষণ দিতে প্রফেসর ইউনূসকে আমন্ত্রণ জানান। সান ফ্রান্সিকান ক্যাথলিক তরুণরা ইতালির তরুণদের মধ্যে ব্যাপক বেকারত্ব সৃষ্টিকারী অর্থনৈতিক দুর্দিন থেকে পরিত্রা পেতে একটি বড় ভূমিকা নিতে আগ্রহী।
অষ্টম শতাব্দীর প্রখ্যাত ভিক্ষু সান ফ্রান্সিসের জন্ম এই আসিসি নগরীতে। নগরীটির দারিদ্র দুর করতে তিনি আজীবন সংগ্রাম করেছেন। তাঁর প্রতি সম্মান জানাতেই বর্তমান পোপ ফ্রান্সিস পোপ নিযুক্ত হবার পর তাঁর নাম ধারণ করেন।
প্রফেসর ইউনূসকে আমন্ত্রণ করা হয় ভিক্ষুদের সাথে মধ্যাহ্নভোজ করতে, যাঁরা বাইরের পৃথিবী থেকে বিচ্ছিন্ন থাকেন। তাঁকে ভিক্ষুদের আলাদা স্থানে নিয়ে যাওয়া হয় যেখানে প্রধান ভিক্ষু একটি আনুষ্ঠানিক বক্তব্যের মাধ্যমে প্রফেসর ইউনূসকে স্বাগত জানান। এরপর প্রফেসর ইউনূস ২৯টি দেশের ৭৬ জন ভিক্ষুর সাথে একটি সাধারণ মধ্যাহ্নভোজে অংশ নেন। প্রধান ভিক্ষু এরপর প্রফেসর ইউনূসকে মঠের একেবারে ভেতরে অবস্থিত সান ফ্রান্সিসের সমাধিস্থলে সেখানে নিয়ে যান। তাঁর সমাধিকে নিরাপদ রাখতে সেটা দীর্ঘদিন গোপন রাখা হয়েছিল।
আসিসির আর্চবিশপ মহামান্য সোররেন্তিনো তরুণদেরকে জীবনের লক্ষ্য খুঁজে পেতে কীভাবে সাহায্য করা যায় তা নিয়ে আলোচনা করতে প্রফেসর ইউনূসের সাথে একটি পৃথক বৈঠক করেন।
ফাদার এনজো ফরতুনাতো একটি জাতীয় টেলিভিশন গ্রোগ্রামের জন্য প্রফেসর ইউনূসের একটি সাক্ষাৎকার নেন।
তাঁর ইতালি সফরকালে ১৮ থেকে ২১ মে প্রফেসর ইউনূস ইতালির তিনটি প্রধান নগরী তুরিন, মিলান ও রোম সফর করেন। উল্লেখ্য যে, ইতালির রাজনৈতিক নেতা, সিভিল সোসাইটি নেতা, সমাজকর্মী ও শিক্ষাবিদদের মধ্যে সামাজিক ব্যবসা নিয়ে ব্যাপক আগ্রহের প্রেক্ষিতে এ বছর ইতালিতে এটি তাঁর দ্বিতীয় সফর।
প্রফেসর ইউনূসের এই ইতালি সফরে ইতালির জাতীয় ও নগর পর্যায়ের বিভিন্ন বিশিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে তাঁর পৃথক পৃথক বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়। তাঁর সফরের শুরুতে তিনি তুরিনের ৩৩ বছর বয়সী নারী মেয়র কিয়ারা আপপেন্দিনোর সাথে কমিউনিটির উন্নয়নে সামাজিক ব্যবসাকে কাজে লাগাতে প্রতিষ্ঠান ও নাগরিকদের মধ্যকার সহযোগিতাকে কীভাবে কাজে লাগানো যায় সে বিষয়ে আলোচনা করতে একটি বৈঠক করেন। এই বৈঠকের পর মেয়র কিয়ারা প্রফেসর ইউনূসের সাথে তাঁর বৈঠক নিয়ে আনন্দ প্রকাশ করে টুইট করেন।
তাঁর ইতালি সফরে প্রফেসর ইউনূস তিনটি নগরীতে জন-বক্তৃতা প্রদান করেন। এগুলো হচ্ছে তুরিনের ইন্তেসা সান পাওলো অডিটোরিয়াম, মিলানের গিয়ানগিয়াকোমো ফেলত্রিনেল্লি অডিটোরিয়াম এবং রোমের ম্যাক্সি মিউজিয়াম অডিটোরিয়াম। এই অনুষ্ঠানগুলোতে তিনি “তিন শূন্য” অর্থাৎ একটি শূন্য দারিদ্র, শূন্য বেকারত্ব ও শূন্য নীট কার্বন নিঃসরণের ভবিষ্যত পৃথিবী নিয়ে কথা বলেন। প্রতিটি অডিটোরিয়ামই ছিল ব্যাংকার, ব্যবসায়ী নেতা ও সামাজিক ব্যবসায়ে আগ্রহী শ্রোতাতে পূর্ণ। তাঁরা প্রফেসর ইউনূসের একটি “তিন শূন্য”র নতুন অর্থনীতি গড়ে তোলার প্রস্তাব ও এই পৃথিবী গড়ে তোলার কর্মপন্থা বিপুল আগ্রহ নিয়ে শোনেন।
মিলানে গিয়ানগিয়াকোমো ফেলত্রিনেল্লি অডিটোরিয়ামের বই উপস্থাপনা অনুষ্ঠানের আয়োজক ছিলেন ৯২ বছর বয়সী বিখ্যাত ইতালীয় চিত্রগ্রাহক, পরিচালক ও প্রকাশক ইনগে ফেরতিনেল্লি যিনি প্রফেসর ইউনূসের একজন পুরোনো বন্ধু। তিনি তাঁর পারিবারিক প্রকাশনা সংস্থা গিয়ানগিয়াকোমো ফেলত্রিনেল্লি এডিটোরে-র অন্যতম প্রধান। প্রতিষ্ঠানটি প্রফেসর ইউনূসের নতুন গ্রস্থ “ A world of three zeros ”-এর ইতালীয় অনুবাদ প্রকাশ করেছে। প্রফেসর ইউনূসের শ্রোতাদের মধ্যে ছিলেন ইতালির প্রাক্তন স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী ও লমবারদির প্রাক্তন প্রেসিডেন্ট রবার্তো মারোনিসহ বেশ কয়েকজন প্রাক্তন কেন্দ্রীয় মন্ত্রী, ব্যবসায়ী নেতা, সমাজকর্মী এবং গিয়ানগিয়াকোমো ফেলত্রিনেল্লি ফাউন্ডেশনের অংশীদারগণ।
এছাড়া প্রফেসর ইউনূস সুরকার পাওলো সামোজ্জিয়া ও তাঁর প্রোডাকশন টিমের সাথে সাক্ষাত করেন। উল্লেখ্য যে, পাওলো গ্রামীণ ব্যাংকের প্রতিষ্ঠাতা প্রফেসর ইউনূসের জীবন ও দারিদ্র বিমোচনে তাঁর সংগ্রাম নিয়ে পূর্ণ দৈর্ঘ অপেরা “২৭ দলারি” তৈরী করেছেন। এই অপেরাটি তৈরী করতে তিনি গত আট বছর ধরে কাজ করেছেন। তিনি এখন অপেরাটি জনসমক্ষে প্রচার করতে প্রস্তুত যার অর্থায়ন ও দৃশ্যগ্রহণ সবই এই মধ্যে সম্পন্ন হয়েছে। তিনি তাঁর অপেরাটি প্রদর্শনী উদ্দেশ্যে একটি “উদ্বোধনী রজনী”র জন্য প্রফেসর ইউনূসের নিকট সময় চেয়েছেন।
তাঁর ইতালি সফরকালে প্রফেসর ইউনূস ইতালির বেশ কয়েকটি জাতীয় ও স্থানীয় মিডিয়ার নিকট সাক্ষাৎকার দেন। এদের মধ্যে ছিল স্কাই আরতে, ইটালিয়ান ফাইনান্সিয়াল টাইম্স, ইল সোলে ২৪ অরে, রাই টিজি রিজিওনালে, টিভি২০০ ও রেডিও ২৪। এছাড়াও তিনি রাই টিভি-তে ফাবিও ফাজি-র সঞ্চালনায় লেট নাইট শো “কে তেমপো কে ফা”-তে যোগ দেন।
-----
